The Unicorn S02E06 영어 표현

1. flat out

딱 부러지게, 완전히.

- Cynthia: And I love his family and his dogs, but I told him flat out, I won’t do that with Butch in the room.

2. ill at ease

feeling anxious and not relaxed.

- Wade: Yeah, uh, Forrest got a deal online, but they make him nervous.
- Forrest: Nah, more ill at ease, let’s say.

3. get off on the right/wrong foot

to make a successful/unsuccessful start in something.

- Delia: She hates me.
- Wade: She doesn’t hate you.
- Delia: We just got off on the wrong foot, at the restaurant, when I told them to just chill out on the, on the miso glaze, and then here at dinner when she stabbed you.

4. run something by someone

to tell something to someone.

- Wade: Hey, uh, can I, uh… can I run something by you?
- Delia: Yeah.

5. lay it on thick

to praise someone too much.

- Ben: Oh, so that was your little friend Kevin, huh?
- Michelle: Uh-huh.
- Ben: Uh-huh. Wow. Man, he was laying it on thick.