How I Met Your Mother S09E08 영어 표현

1. bury the hatchet

화해하다.

- Barney: All Robin wants to do is put this whole thing behind her.
- Loretta: Fine. If Robin’s ready to bury the hatchet, then I guess I’m ready to bury the hatchet.

2. pull your head out of your ass

Stop ignoring the problems around you.

- Lily: God, do you really think that you’re gonna find some perferct girl who checks off every item on your list?
- Ted: Well, not every item. I mean, she doesn’t have to share my love for coins.
- Lily: Pull your head out of your ass, Mosby.

3. come around

(미) [다른 의견·입장으로] 바꾸다, 동조하다, [싫었던 사람이] 좋아지다[to ‥]; 토론 등을 결말짓다, 화해하다.

- Marshall: You know, maybe Clint was right. Maybe we do need conflict resolution.
- Clint: I knew you guys would come around.