How I Met Your Mother S09E06 영어 표현
1. come around
(미) [다른 의견·입장으로] 바꾸다, 동조하다, [싫었던 사람이] 좋아지다[to ‥]; 토론 등을 결말짓다, 화해하다.
- Barney: He’s a mean old tool.
- Lily: Oh, he can’t be that bad. I’ll get him to come around.
2. coming out the wazoo
Having in a plentiful amount.
- Lily: What did you do wrong?
- Robin: We really wanted him to marry us. His church has cute coming out the wazoo.
3. pass off
pass somebody/yourself/something off as somebody/something
~의 행세를 하다.
- Reverend: Your friend Lily just tried to pass off your sweet story of how you met as her own.
- Barney: That lying little tart! - Robin: I am horrified and relieved!
4. flat-out
솔직한, 노골적인; 순전한.
a flat-out lie
새빨간 거짓말.
- Reverend: Flat-out lying to me like that?
- Lily: We are not misunderstanding each other.
- Reverend: How dare you pretend their beautiful story is actually your own.
5. feel up
To feel someone’s sexual spot.
- Lily: And I’m a slut who once let my boss feel me up.
- Robin: I felt him up!
6. tick off
tick somebody off
- 꾸짖다.
- ~를 화나게[귀찮게] 하다.
- Marshall: I shouldn’t have taken the job without telling Lily. Why are you so ticked off about it?